Lis on the Way. Games and songs inspired by traditional Polish nursery rhymes

Odkryj magię tradycyjnych polskich zabaw w nowej, anglojęzycznej odsłonie! Książka „Lis on the Way. Games and songs inspired by traditional Polish nursery rhymes” autorstwa Kate Mazur, to unikalne narzędzie edukacyjne, które łączy naukę języka angielskiego z doskonale znanymi z dzieciństwa zabawami polskimi.

Wewnątrz znajdziesz 21 starannie przygotowanych piosenek i gier ruchowych w polskiej i angielskiej wersji językowej.

W zbiorze znajdują się klasyki uwielbiane przez pokolenia, takie jak:

„Baloniku nasz malutki” („Bubble, bubble, little bubble”).

„Chodzi lisek koło drogi” („Fox on the way”).

„Stary niedźwiedź” („Mr Bear”).

„Jedzie pociąg z daleka” („Train is coming”).

„Mam chusteczkę haftowaną” („Decorative scarf”).

Co dokładnie znajdziesz w książce?

Przebieg zabaw („How to play / Przebieg zabaw”): szczegółowe instrukcje wyjaśniające w języku polskim i angielskim, jak zorganizować każdą z gier.

Teksty piosenek („Games & Songs / Gry i piosenki”): utwory opracowane tak, aby można było śpiewać je w obu językach.

Kolorowanki i zadania („Worksheets / Kolorowanki i zadania”): kreatywne materiały wspierające najmłodszych, takie jak labirynty czy łączenie punktów.

Zapisy nutowe („Notes / Nuty”): praktyczne opracowania muzyczne do piosenek, przydatne do akompaniowania na żywo.

Dla kogo przeznaczona jest ta publikacja?

Dla nauczycieli języka angielskiego w polskiej edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej.

Dla opiekunów w świetlicach szkolnych i placówkach opiekuńczo-wychowawczych.

Dla środowisk polonijnych (rodziców i wychowawców), którzy pragną śpiewać najmłodszym piosenki z dawnych lat.

Dla wszystkich dorosłych, którzy z nostalgią wspominają własne dzieciństwo i chcą podzielić się tą sielską, dziecięcą beztroską z kolejnym pokoleniem.

                                                        Wydanie pierwsze, Gdynia 2024.